Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verschwörungserzählung (n.) , umgang.
    حكاية المؤامرة
    relevante Treffer
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    حِكَايَةٌ [ج. حكايات]
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    حِكَايَةٌ [ج. حكايات]
    die Schilderung (n.) , [pl. Schilderungen]
    حِكَايَةٌ
    die Verschwörung (n.) , [pl. Verschwörungen] , {Recht}
    مُؤَامَرَةٌ [ج. مؤامرات] ، {قانون}
    das Komplott (n.) , [pl. Komplotte]
    مُؤَامَرَةٌ
    die Konspiration (n.) , [pl. Konspirationen]
    مُؤَامَرَةٌ [ج. مؤامرات]
    die Kabale (n.) , [pl. Kabalen]
    مُؤَامَرَة
    das Märchen (n.) , [pl. Märchen]
    حكاية خرافيَة
    die Geburtserzählung (n.) , {Relig.}
    حكاية الولادة {دين}
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    die Anekdote (n.) , [pl. Anekdoten]
    حكاية طريفة
    die Volkserzählung (n.) , {lit.}
    الحكاية الشعبية {أدب}
    aus die Maus
    خلصت الحكاية
    die Sintflut (n.)
    حكاية الطوفان
    eine kleine Fabel {lit.}
    حكاية صغيرة {أدب}
    die Protagonistin (n.) , {lit.}
    بطلة الحكاية {أدب}
    der Protagonist (n.) , {lit.}
    بطل الحكاية {أدب}
    das Volksmärchen (n.) , [pl. Volksmärchen]
    حكاية شعبيَة
    die Verschwörungstheorien (n.) , Pl.
    نظريات المؤامرة
    die Magnatenverschwörung (n.) , {hist.}
    مؤامرة الأكابر {تاريخ}
    die Verschwörung von Cellamare {Pol}
    مؤامرة تشلاماري {سياسة}
    die Septemberverschwörung (n.) , {Pol}
    مؤامرة أوستر {سياسة}
    die Ärzteverschwörung
    مؤامرة الأطباء
    die pisonische Verschwörung {hist.}
    المؤامرة البيزونية {تاريخ}
    die Babington-Verschwörung (n.) , {hist.}
    مؤامرة بابينغتون {تاريخ}
    Komplott schmieden {,Pol}
    حاك مؤامرة {عامة،سياسة}
    der Verschwörungsmythos (n.)
    أسطورة المؤامرة
    Gunpowder Plot {Geschichte}
    مؤامرة البارود
    die Verschwörungstheorie (n.) , {Pol}
    نظرية المؤامرة {سياسة}